Email collection

This page contains emails sent to this domain which I think deserve a wider audience. Names have been removed to protect the guilty...

The following mails come from an exchange with a woman on a dating site. In her advert, she came across as incredibly arrogant. She announced that she was going to vet all responses according to spelling. Naturally, she then made a spelling mistake in the word "potato", which, as Dan Quayle discovered to his cost, is not spelt "potatoe". Now, I'm not so juvenile that I would make a big fuss about this. But when she says that "no foreigners" should answer her, I think making a little fuss is in order.

So I sent her a short note pointing out the mistake. Amazingly, she responded:

Datum: Thu, 9 Aug 2007 11:46:01 +0200 (CEST)
Von: Rxxxxxx Sxxxxxx
An: hinschelwood
Betreff: RE: Antwort auf deine Anzeige bei Kijiji mit dem Titel "Exotische Angehende Juristin mit Kind sucht Akademiker".

Potatoe schreibt man wohl mit "e" es sei denn man ist Uralt,oder hatte nie
die Gelegenheit die Schule zu besuchen,weil er damit beschäftigt war
seine Mutter zu ficken :-).Interesse habe ich auch gar nicht an Dich.......
komisch:-),bin bereits sehr überfordert mit über 3000 Mails.Leider meinte
Gott es nicht gut mit Dir.......... dumm= kein Abitur,schwul,allein
gelassen,ohne Eientum= arm und fährt mit der BVG :-) und muss sich auch noch selber
ein blasen.Ich wette stinken tust Du auch,pfui.......

You don't need to understand German to see from the shape and structure of her response that she is clearly deranged. But, although she claimed 3000 responses to her advert, she still found time to answer mine! A remarkable woman. I sent her a mail thanking her for her kind response:

From: hinschelwood
To: Rxxxxxx Sxxxxxxx
Subject: Re: RE: Antwort auf deine Anzeige bei Kijiji mit dem Titel "Exotische Angehende Juristin mit Kind sucht Akademiker".
Date: Thu, 09 Aug 2007 12:28:13 +0200

Hi Rxxxxxx,

danke für deine wunderbare Mail! Die werde ich auf meine Webseite
hochladen, damit andere sie auch geniessen können. Ich lasse deinen Namen
weg, natürlich, aber ich werde die Mail sorgfältig speichern, damit ich
deine Hochachtung nie vergesse. Da du mich beantwortet hast, obwohl du
schon mit 3000 anderen Mails beschäftigt bist, zeigt die Wirkung, die ich
auf dich hatte.

Es tut mir leid, aber mit "potato" liegst du einfach falsch. Du musst nicht
promoviert sein (wie ich) oder englisch als Muttersprache können (wie ich),
um das zu wissen - du brauchst halt ein Wörterbuch.

Ein bisschen Humor kann aber auch nichts schaden...

She couldn't resist responding to this either. I must have really made an impression on her:

From: Rxxxxxxx Sxxxxxx
To: hinschelwood
Subject: Re: RE: Antwort auf deine Anzeige bei Kijiji mit dem Titel "Exotische Angehende Juristin mit Kind sucht Akademiker".
Date: Thu, 9 Aug 2007 13:17:06 +0200 (CEST)

Ich liebe deine afrikanische Humor.In welchem jahrzehnt hast du promoviert
und in welchem dorf.Du kannst es auf afrikanisch schreiben und ich auf
englisch.Ein männlicher Zucke........... und promoviert!!!!!!!! Das glaubt
wohl nur deine alte.
Schöne Grüße.

Sadly, after this display of racism, following her earlier intolerance and egoism, she wouldn't play anymore, even though I asked very nicely.

Addendum: Despite receiving over 3000 emails in response to her advert, only a week later, she readvertised. Oh, and she still spelt "potato" wrongly...

Page last modified 1187391590 Unix time.